RAD WIMPS / トレモロ

満点の空に君の声が響いてもいいような綺麗な夜
悲しみが悲しみで終わらぬよう　せめて地球は周ってみせた

本当に伝えたい想いだけはうまく伝わらないようにできてた
そのもどかしさに抱かれぬよう　せめて僕は笑ってみせた

「何もないんだってここには」 って笑ってる君も望んでる
そんな声もかき消すほどに　膨れるこの万象を

「意味はないんだって僕には」 って叫んでる僕も望んでる
無味を悟る　その先に浮かぶ光の粒を


最近は映画の見すぎで奇跡も珍しくなくなったね
心にもないことでもすらすら言えるようになったよ

ほら　僕が僕から離れてく　そんなことさえも忘れたくなる
「真実とはねそれだけで美しいんだ」 と　言って


満点の空に君の声が響いてもいいような綺麗な夜
悲しみが悲しみで終わると疑わぬように　神様は僕に　夢を見させた


今開いていたページの上に描いてみようかな
「離さないよ　繋いでたいの　僕は僕の手を」

今止まっていた景色が動き出した気がしたんだよ
ほら　僕の鼓動も確かに刻み始めた4拍子

不器用な僕も描き出してみるよ　終わりに向かっていく明日を
笑って迎える意味を

　

RAD WIMPS / 4645

Yes I believe is a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show, and now I know whom I am for

ここから月まで歩いていくのと
同じようなもんだと思ってたんだよ お前に触れるのも
ところがどっこい 今は銀河の果てまで射程距離15cm

I can tell you from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I might be that guy
Who felt this way, this fate, will you marry me

Yes I believe is a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to show this feeling
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
But I found the words to show, and I know whom I am for

12times I have told you lie
4 times you have said goodbye
but each time I remember surely, appreciation to you
Well francly, shortly, marry me

I can tell you from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
Well even if you didn't, you'll never find out
Because you won't meet other guy, As long as you'll be with me

Yes I believe is a miracle, but there's nothing so in particular
But I found the words to describe this feeling
I know you might feel pathetical, and my story worth of those critical
But I've nothing sorry for, I have nothing more to know

I can tell you from my heart, you picked the right guy
Right day, right place, on exactly the right time
The reason is because I must be that guy
Who felt this way, who felt this fate,

I'll live your life and you'll live mine
Our marrisge must be fine
 

RAD WIMPS / なんちって

Never ending story you were talking day by day
I thought you were just fooling me but that was all about

Everlasting story you were wondering all day long
I thought you were just hiding from reality of human

NANCHITTE today I' m now sick of saying "maybe yes, maybe not"
Because this world's about it's word, saying "yah yah yah"
while my thoughts crying "no" shouting "oh oh oh"
"oh, shit"

どっかのなんかの誰かが言ってたような気がするような
「大変遺憾に思うところであります、お詫びのしようもないと そういうふうに思ってます」
バカ!ドジ!マヌケ!死ね!オタンコナス!お前の言葉のどこにお前はいる?
んな言葉言った日の生のSEXは すっきり?気持ちいい?そんなわけはねぇんですわ

そんなこんなで「こんにちは」って誕生しちゃった赤ちゃんには
いつか気付かれる 言われる「パパいつになったら死ぬの?」
そうなりたくない?一体絶対なんなんだい
お前の心の叫びが聴きたいんだい!

なんちって 嘘です 俺もなんだかんだっていつもビビッてんです
でもね 俺にはまだなんかあんだ KAMEHAMEHA打ちて
とか 言っちゃって 探す今日 俺だけの俺 お前だけのお前 探す明日
say yeah(yeah yeah) say woo(woo woo) say yeah(yeah yeah) say bibidebabidebooboo
いいね あるに決まってる　DAY…AFTER TMORROW
1985 we were meant to be. We were meant to live with no reason
1991 I was in U.S I was meant to live with no reason

『いや別にね・・・嫌いなわけじゃないんだよ・・君の歌だけどさ・・もうちょっと穏やかな言い方っていうか・・・なんていうかさ・・・』

とかなんとか言われちゃったりなんかしてうっせー
I will ×××× you if I'm gay no way ?残念でした これ 決定!!

シェイシェイ ダンケシェーン

Flashing lights coming in sight what you gonna do? Coming up yo
Give it up? And give it down or hip hop pop

Bashing lights coming in sight what you gonna do? Coming up yo
Give it up and give it out? All I have to do is ×××× it
　

RAD WIMPS / 祈跡

Today six billions of people are breathing,feeling,and living.
Today fifty hundreds of children are starving,fearing,and dying.
Would you tell me why? what could I do with this.
Tell me why how could I remember this.

僕はなんだかとても悲しいよ
だって僕が笑っている隣で誰かが死んでいく
僕はなんだかとても悔しいよ
だってそれでも生きたいと思っている僕がここにいる

生きたくても生きれねえ やつがいるんだって
そんなんも考えないで 生きてる気になんなって
そうだろう？だってそうだろう
俺達ってただの人間って言われて終わりかもしんないけど
人間として生きてる 命として息してる
『これ以上素晴らしいことはない』ってわかっている
心で分かっている 想いで分かっている

今でも地球(ここ)にある 忘れ形見
いつか僕がきっと君に届けるから
泣いている　この星も僕も
僕は君を　君は僕を愛せるはずだから
それぞれの命が生んだ、一人の祈りが生んだ
歌がここにある

今も

死んだ後の世界ってのを僕は本当に信じたいよ
だって今日まで　幸せを知ることなく死んだあの人
いつかどこかで会えるの？　天国で報われるの？
僕らはどこに行くの？どこにいけばいいの？

笑うことなく、喜び合うことなく
消えた同士(とも)と再び出会う
天国ってとこで巡りあう　その時胸張ってこうはなす
『嬉しかった　美しかった「幸せ」ってやつが溢れていた
いつかまた行ってみよう　「愛」ってやつを教えよう』

生きたくても生きれねえ やつがいるんだって
そんなんも考えないで 生きてる気になんなって
そうだろう？だってそうだろう
俺達ってただの人間って言われて終わりかもしんないけど
人間として生きてる 命として息してる
『これ以上素晴らしいことはない』ってわかっている
心で分かっている 想いで分かっている

今でも地球(ここ)にある 忘れ形見
いつか僕がきっと君に届けるから
泣いている　この星も僕も
僕は君を　君は僕を愛せるはずだから
それぞれの命が生んだ、一人の祈りが生んだ
歌がここにある

いつも

流れ星が見えたら　ねえ　夢よ叶えと祈るんだ
胸が裂けそうになったら　それを君は恋と呼ぶんだ
怒りが僕達を包む最後の光になるその日まで
僕は君を忘れはしないだろう　一度も出会うことは無くとも

君をきっと覚えている　僕はきっと覚えている
鳥も、森も、星も、月も、あの子も、優しい地球は覚えている

今でも心に　忘れ形見
いつもここに　ずっと胸に　溢れてんだよ

笑って　抱き合ってる　君と僕とで
いつか必ず来る　そんな時を待ちながら生きていこう
あふれ出さぬよう　忘れ去らぬよう
僕が消えてなくなる日が来るまで
ずっと　ずっと　ずっと

Today six billions of people are breathing,feeling,and living.
Today fifty hundreds of children are starving,fearing,and dying.
　

RAD WIMPS / 揶揄

実は月日なんて無味無臭
意味やスパイスを付け加える毎日です

あなた今 歳はいくつ?
俺がいつ死ぬか知りたがる皆さんです

「ご飯でも食べにいきましょう」
そういって早速ホテルに導くんです

「でもゴムはつけなきゃだめよ」
自分の価値を無にするあなたです

無実の罪を喜んで犯すの
今日も狩りに出るの 今晩のおかずを

この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ
来世ってとこに僕を早く引っ張っていってよ

そんなけったいなこと言えるお前には ヒトに生まれるにゃちょいと早すぎたよ
そりゃ子・丑・寅・未・申にもなるにゃあ 100万年はかかると思いますよ

I wanna be a hippie and have a lot of cookies
Across the sea to Hollywood and meet my dearest Whoopie Goldberg, Spielberg and bla-bla-bla
Du-pa-du-pa-du-pa-du-pa-pa-pa Lupin, Chopin says "welcome my crisis now"

誘っといてそりゃないんじゃない?（そう?）
こんな歌ってちょっとひどいんじゃない?（いや、別に）
これで金とんのはないんじゃない?
ってなんでだい?ってなんてたってたったってー

みんな面白くないんだもん

この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ
ノアの箱舟でほりゃどんぶらこって引っ張っていってよ

そんなけったいなこと言えるお前には 人に生まれるにゃだいぶ早すぎたよ
ほりゃ子・丑・寅・未・申にもなる気ある? ○％＃＊＾△!!/×……??

198603345年×お前（アホ）＝そう、eternally
日本語に訳すと要するに人間になるのは 無理

縫い合わせた傷口が開いたら 思い切って水につけてみてよ
あとそこにちょいと塩胡椒を振ってさ 笑ってみてよ（ハハ）

そう 尋常な感情は相乗して＝無情
想像して妄想して ブラックホールとボンジュール
暴走して逃走して 隣人と抱擁して

この世界のことだったら大体わかったから連れてってよ
来世ってとこに僕を早くひっぱっていってよ
ララルラララルララララルラララルラララ
子・丑・寅・未・申・カバ・ドジ・僕誰だ